Tanzania

Comunidades nsa:

  • Mwamapalala
  • Bugisi
  • Mwanza

Tanzania

Comunidad de Bugisi

Las actividades de las hermanas son diversas: hospital, escuela profesional donde se enseña secretariado y lengua inglesa. El centro de tejido de Bugisi ya es célebre aquí y también más allá de la diócesis.

La escuela se desarrolla cada vez más y cuenta actualmente con un internado para las jóvenes, a cargo de las Hermanas.

Otra actividad importante es la extracción de aceite de girasol: 4 máquinas ronronean todo el día realizando éste trabajo para los granjeros locales que llegan con sus semillas y regresan con aceite fresco, por un precio módico.

Hace muy poquito llegó una pareja holandesa para trabajar en el hospital. Proyectan implicarse full time en el programa de HIV. Ello están apadrinados por el gobierno irlandés. Las Hnas. les proporcionan alojamiento y el lugar de trabajo.

La parroquia está a cargo de los misioneros de la SMA con quienes existe una buena colaboración.

 

Les activités sont bien variées: hôpital, l´école proefessionnelle où on enseigne le secrétariat et la langue anglaise.

Remarqualble est le centre de tricotage de Bugisi célèbre aussi au-delà du diocèse. ´

L´école se développe et offre maintenant des facilités pour un Foyer où les jeunes femmes sont bien accompagnées par les Soeurs.

Un autre apostolat particulier est le pressoir d´huile: quatre machines ronronnent toute la journée extrayant l´huile à partir de la fleur de tournesol. Les fermiers locals arrivent avec les graines et retournent chez eux avec l´huile fraîche à un prix raisonnable.

Un couple hollandais est arrivé récemment pour travailler dans l´hôpital. Ils désirent s´impliquer à plein temps dans le programme de HIV. Ils sont parrainés par le gouvernement d´Irlande. Les Soeurs ont à leur fournir le logement et faciliter leur travail.

Les pères SMA s´occupent de la paroisse et il y a une bonne collaboration avec les Soeurs.

COMUNIDAD NSA DE MAMAPALALA, TANZANIA

Las hnas. Kathleen y Mónica trabajan en un pequeño hospital y una vez por semana van a un pueblito alejado en Mendoya. Cada lunes por la mañana una de ellas va a este pueblito acompañada por personal del hospital. Allí trabaja toda la jornada hasta que el último paciente haya sido atendido: hay entre 80 y 100 pacientes cada lunes. El Padre Kelly, sma, es el párroco de allí y se asegura de que la Hna. y el personal hospitalario que la acompaña, recuperen sus fuerzas con un buen almuerzo.

La hna. Katherine enseña en la escuela de la misión. Hay también un internado. El director de la escuela es un laico que pone lo mejor de sí para sobrellevar todas las dificultades: los salarios son bajos e irregulares así que el personal calificado es difícil de encontrar...

Les Soeurs Kathleen et Monica travaillent dans un petit hôpital et s´occupent une fois par semaine d´un village éloigné à Mendoya.Chaque lundi matin, l´une d´elles part tôt le matin pour ce village de Mendoya, avec du personnel de l´hôpital. Ils travaillent toute la journée jusqu´à ce que le dernier patient soit consulté: il y a entre 80 et 100 malades. Le père Kelly, sma, est le curé de la paroisse, il s´assure qu´il y ai assez de riz et de sauce pour le repas de midi pour la Soeur et le personnel.

Sr. Catherine enseigne à l´ecole de la mission. Il y a aussi un internat.

Le directeur de l´ecole est un laïc qui fait de son mieux en dépit de beaucoup de difficultés: le salaire est bas et irrégulier, le personnel qualifié trouve donc ailleurs, de meilleures conditions...

Comunidad nsa de Mwanza, Tanzania

Nuestras Hnas. están en la diócesis de Shinyanga, una de las regiones más subdesarrolladas de Tanzania.

Comunidad de Mwanza: la casita fue comprada hace dos años y debió ser ampliada para que fuese posible recibir a las Hnas. de las otras dos comunidades que necesitan venir a la ciudad para comprar víveres, medicamentos, hacer trámites, etc.

La Hna. Perpetua da clases en el colegio secundario San José, que pertenece a la diócesis, y es para la educación de las jóvenes: hay 400 chicas en el internado.

La Hna. Regina da cursos en la universidad católica de San Agustín, y la Hna. Maura trabaja en un centro para jóvenes discapacitados y marginalizados, a cargo de los misioneros laicos de Maryknoll

Las Hnas. también realizan otras actividades sobre todo, lo que implique ayudar y acompañar a las mujeres con diversas dificultades.

 

Nos Soeurs travaillent dans le diocèse de Shinyanga: c´est l´une des régions les plus sous-développées en Tanzanie.

Comunauté de Mwanza: La petite maison a été achetée il y a deux ans, et elle est maintenant agrandie pour pouvoir accueillir les soeurs de deux autres communautés lorsqu´elles arrivent pour les achâts des vivres, des médicaments, pour des affaires officielles, etc.

Sr. Perpétue enseigne à St. Joseph, cours secondaire, c´est une école qui appartient au diocèse, pour l´éducation des filles, il y a jusqu´à 400 filles à l´internat.

Sr. Regina enseigne à l´université catholique de Saint Agustin.

Sr. Maure travaille dans un centre pour des jeunes marginalisés et handicapés, à charge des missionnaires laïcs de Maryknoll.

Les Soeurs sont également impliquées dans d´autres activités pastorales telles que s´occuper et aider les femmes vivant différentes formes de détresse.